哈尔的移动城堡国语

乔什·哈切森,克里斯蒂安·贝尔,神木隆之介,倍赏千惠子,大塚明夫,安田显,达兰·诺里斯,艾米莉·莫迪默,吉娜·马隆,大泉洋,森崎博之,卡洛斯·阿拉斯拉奇,菅野莉央,户次重幸,克里斯平·弗里曼,威尔·弗里德尔,布莱思·丹纳,木村拓哉,比利·克里斯托,纽威尔·亚历山大,大卫·考吉尔,霍利·多夫,摩西·德里耶,理查德·史蒂文·霍维茨,莉莉娜·穆米,田中宏树,劳伦·白考尔,霍普·利维,简·西蒙斯,艾克·艾森曼,加藤治子,原田大二郎,伊崎充则,苏珊妮·布莱克史丽,保村真,我修院达也,彼得·雷纳迪,美轮明宏,都筑香弥

哈尔的移动城堡日语

乔什·哈切森,克里斯蒂安·贝尔,神木隆之介,倍赏千惠子,大塚明夫,安田显,达兰·诺里斯,艾米莉·莫迪默,吉娜·马隆,大泉洋,森崎博之,卡洛斯·阿拉斯拉奇,菅野莉央,户次重幸,克里斯平·弗里曼,威尔·弗里德尔,布莱思·丹纳,木村拓哉,比利·克里斯托,纽威尔·亚历山大,大卫·考吉尔,霍利·多夫,摩西·德里耶,理查德·史蒂文·霍维茨,莉莉娜·穆米,田中宏树,劳伦·白考尔,霍普·利维,简·西蒙斯,艾克·艾森曼,加藤治子,原田大二郎,伊崎充则,苏珊妮·布莱克史丽,保村真,我修院达也,彼得·雷纳迪,美轮明宏,都筑香弥

金玫瑰洞

亚历桑德拉·马提尼斯,马里奥·阿多夫,吉姆·罗斯·斯图尔特,安吉拉·莫利纳,让-皮埃尔·卡塞尔,Luciano,Manzalini,Eraldo,Turra,Stefano,Davanzati,Tomás,Valík,Ornella,Marcucci,卡特琳娜·布罗佐娃,扬·克劳斯,Martin,Faltyn,菲利普·伦茨,Katerina,Frýbová,Markéta,Hrubesová,Antonie,Hegerlíková,詹弗兰科·贝利尼,Mino,Caprio,Francesca,Draghe

美丽的伪证

汤姆·塞立克,宝琳娜·普利茨科娃,威廉·丹尼尔斯

宝石花

弗拉基米尔·德鲁日尼科夫,Yekaterina,Derevshchikova,Tamara,Makarova

丈夫、太太与情人

伍迪·艾伦,布莱思·丹纳,朱迪·戴维斯,米娅·法罗,朱丽叶特·刘易斯,连姆·尼森,丽赛特·安东尼,西德尼·波拉克,杰弗里·库兰,布鲁斯·杰·弗里德曼,克丽丝蒂·科纳威,蒂莫西·杰尔姆,Nick,Metropolis,Rebecca,Glenn,Galaxy,Craze,Benno,Schmidt,约翰·多马尼安,Gordon,Rigsby,朗·瑞弗金,布莱恩·麦克康纳契,Ron,August,杰瑞·扎克斯,卡罗琳·阿隆,诺拉·艾芙隆,Kenny,Vance,史蒂文·兰达佐,Merv,Bloch,弗雷德·迈